מִ֠י בְּֽכָל־אֱלֹהֵ֞י הַגּוֹיִ֤ם הָאֵ֙לֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הֶחֱרִ֣ימוּ אֲבוֹתַ֔י אֲשֶׁ֣ר יָכ֔וֹל לְהַצִּ֥יל אֶת־עַמּ֖וֹ מִיָּדִ֑י כִּ֤י יוּכַל֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם לְהַצִּ֥יל אֶתְכֶ֖ם מִיָּדִֽי׃
Sino sa lahat ng mga diyos ng mga bansang ito na lubusang winasak ng aking mga ninuno ang nakapagligtas sa kanyang bayan mula sa aking kamay, upang makapagligtas ang inyong Diyos sa inyo mula sa aking kamay?
II Kings
Où sont donc les dieux de Hamat et d’Arpad, les dieux de Sefarvayim, de Hèna et d’Ivva? Ont-ils arraché Samarie à ma domination?
II Kings
De tous les dieux de ces contrées, quel est celui qui a soustrait son pays à mon pouvoir? Et l’Éternel protègerait Jérusalem contre moi!"